Oliver pointed me to his review of collaborative writing tools. Unfortunately I do not read German so well to appreciate his comments. Here I repropose the links in case someone is interested.

• Writely
• Thinkfree
• Wikispaces
• Writeboard
• Backpack
• Planzo
• Hidetext
• Bloglines